In case of illness or accident, the insurance covers the costs with a doctor’s prescription (minus the deductible, except during pregnancy from week 13 to 8 weeks after birth). The costs are based on your diagnosis and set by law.
Without a prescription, treatments and trainings are privately payable. You find the prices in the categories. Your supplementary might cover part of it.